Issues that the Memphis Police Department’s Crisis Intervention Team faces include using “unnecessary force” and escalating encounters during mental-health calls, according to the report.