An attorney for one of the former officers previously argued that federal prosecutors in the criminal case should not be allowed to have expert witnesses speak on two key points during the trial.