Faculty raises, promotions and tenure are tied to productivity. For parents of young children early in the pandemic, it was off.